If I don’t pass the test in this test window, can I take it in the next test window?

Yes. You can take the exam as many times as you like, but only the same exam once per window. Refer to the Certification Handbook or shrmcertification.org for more information.